童書書籍貳陸 青少年書籍

生態小偵探3 鱒魚事件簿（中英對照）破盤出清

博客來童書及青少年文學-青少年小說分類熱銷好書

如果柯南走進叢林，還會是推理高手嗎？
讓大自然喚醒你的推理細胞（讀英文嘛ㄟ通）！

．地點：懷俄明州的傑克遜荷爾山谷、蛇河
．事件：在幾乎只剩下垃圾魚的河裡釣到2.5公斤、58.4公分長、7歲大的鱒魚王──割喉鱒（已經消失很久的原生魚種）→尋找鱒魚王原生地、以及牠如何存活下來？
．線索：鱒魚洞洞穴大小、取樣河底生物尋找鱒魚食物來源、河中的魚愈小愈接近產卵地……
．小偵探：史賓娜、表哥艾爾……

　　比起在山中小溪釣魚，史賓娜寧可旋轉著身體，在舞池裡翩翩起舞。不過看在爸爸的份上，她覺得該釣一次魚試試。她爸爸實在太喜歡釣魚了，連她的名字都是取自最心愛的釣餌——旋餌。

　　在蛇河遍佈碎石的河岸邊，史賓娜經歷一場劇烈的搏鬥拉扯，終於釣起一尾巨大、怪物般的割喉鱒。不只是她自己，每個人都對她能釣起這條魚大吃一驚，更重要的是，這條魚本身就是一個驚喜，大家都以為割喉鱒在蛇河的這一個河段早就消失無蹤了。

　　史賓娜和她那個脾氣不好，老愛抱怨的表哥艾爾出發一探割喉鱒謎樣消失的真正原因。他們背著背包，拎著收集桶進入深山。除了他們尋找的線索之外，還碰上了一頭憤怒的棕熊。在一場雷電交加的暴風雪中身處峭壁動彈不得，還得爬上一條陡峭河谷的山壁……

●導讀 張子樟（台北教育大學教授）
●中英對照，英文、邏輯和閱讀力大進步。
●附贈雙語推理地圖，掌握名偵探必備破案工具。

作者簡介

　　生於華盛頓特區，在一個充滿自然學者的家庭中長大。她的父親是一位在農業系任教的昆蟲學家，還有兩位身為生態學家的兄弟，他們引領珍進入野生自然世界，認識各種動植物和他們的棲域。成為媽媽後，更養過173隻動物，她直到成為祖母，仍然不時從事划獨木舟，徒步健行等休閒活動。

　　喬琪女士小學三年級便開始寫作，曾擔任華盛頓郵報和白宮記者團的記者，更為青少年創作了許多知名作品，目前作品超過100本，包括在1960年獲得紐伯瑞銀牌獎的《山居歲月》和1973年獲得紐伯瑞金牌獎的《狼王的女兒》。

譯者簡介

王聖棻、魏婉琪

　　王聖棻，曾經參與電腦、電玩、科技儀器等相關新聞、技術文件等翻譯。魏婉琪，清大中文所畢，曾任報社編輯。譯有《冰狗任務》、《生態小偵探》系列（均為野人出版）。
...繼續閱讀